Urodzinowy Amsterdam

IMG_2685

Amsterdam byl jedna z moich wymarzonych destynacji juz od jakiegos czasu. Nareszcie sie zebralismy i udalismy sie na urodzinowy weekend do tego magicznego miasta Holandii. Stolica tulipanow i wszechobecnej tolerancji zupelnie nie zawiodla moich oczekiwan. Atmosfera i mieszkancy sprawily, ze zakochalam sie w tym miescie od pierwszego spaceru. Usmiechnieci i bardzo zyczliwi ludzie (ktorzy zawdzieczaja swoj dobry nastroj wyluzowanej atmosferze badz wypalonym wczesniej jointom w jedym z coffeshop’ow, ktore znajduja sie na kazdym rogu), piekna architektura, kuchnia calego swiata, bezustannie mijajace nas z zawrotna predkoscia rowery i te przyczepione do licznych mostow i mosteczkow to jedne z wielu czynnikow, ktore sprawily ze od teraz Amsterdam to jedno z moich ulubionych europejskich stolic. Zapraszam was zatem na wiosenno- sloneczna fotorelacje.

Amsterdam était une de mes destinations attendues depuis longtemps déjà. Nous avons enfin décidé de visiter cette ville magique pour mon weekend d’anniversaire ! La capitale de la tulipe et de la tolérance a parfaitement répondu à mes attentes. L’ambiance décontractée et les gens amicaux ont fait que j’ai eu un véritable coup de cœur pour cette ville dès la première promenade. Les habitants souriants et très bienveillants (grâce à l’ambiance et les coffeeshops qu’on peut facilement trouver au coin de chaque rue), l’architecture originale, la cuisine du monde entier, les nombreux vélos qui passent à la vitesse des participants du Tour de France et plein de petits ponts, voilà pourquoi Amsterdam est devenue une de mes villes préférées en Europe. Maintenant, je vous invite pour une petite balade autour des rues charmantes d’Amsterdam.

IMG_2695

IMG_2703

IMG_2708

IMG_2720

IMG_2728

IMG_2793

IMG_2831

IMG_2832

IMG_2795IMG_2828

IMG_2836

IMG_2878

IMG_2856

IMG_2910

IMG_2912IMG_2914

IMG_2895

IMG_2924IMG_2959

IMG_3000