Kolor i ruch

IMG_5593

IMG_5717

IMG_5524

IMG_5551

IMG_5582

IMG_5745

IMG_5687

IMG_5584

IMG_5670

IMG_5592

IMG_5706

IMG_5572

IMG_5757

IMG_5713

IMG_5740

IMG_5772

IMG_5574

IMG_5603

IMG_5606

IMG_5684

IMG_5630

IMG_5697

Advertisements

Hello Aussois ! Nice to see you again

IMG_5357

Trudno mi uwierzyc, ze minal juz rok od naszego ostatniego pobytu w Aussois, a jednak. Milo bylo powrocic do tego uroczego miejsca, z ktorego rozposciera sie przepiekny widok na Alpy. Moj pobyt byl niestety bardzo ograniczony czasowo, jednak uwazalm go za bardzo dobrze spedzony. Byly narty i spacery oraz oczywiscie przepyszne jedzonko (w tym raclette, fondue i tartiflette). Milo bylo choc na chwilke wyjechac z miasta i poobcowac z natura. Do zobaczenia Aussois, jestem pewna, ze widzimy sie juz niedlugo !


 C’est vraiment difficile à croire que cela fait déjà un an depuis notre dernier séjour à Aussois. J’étais très contente de retrouver ce petit village charmant au milieu des Alpes. Même si mon séjour a été très court, j’ai profité de cette échappée au maximum. Il y avait du ski (bien sûr) et des balades dans la nature et presque le plus important la bonne nourriture (dont raclette, fondue et tartiflette). C’était vraiment très agréable de s’évader de la réalité parisienne pour ces quelques instants. Cependant, au revoir Aussois, je suis sûre qu’on se reverra bientôt.

IMG_5165

IMG_5189

IMG_5397

IMG_5204

IMG_5257

IMG_5263

IMG_5269

IMG_5459

IMG_5280

IMG_5296

IMG_5363IMG_5305

IMG_5339IMG_5332

IMG_5382IMG_5410

IMG_5368IMG_5450