L’hiver polonais

IMG_4749

Ten kto lubi zimno i piękno, a nawet tylko ten kto lubi samo piękno (ja zaliczam się do tej drugiej grupy), powinien bliżej przyjrzeć się naszej polskiej zimie. Natura trochę się z nami pobawiła i nieźle nam pogroziła przeraźliwymi wiatrami i niekończącą się ścianą deszczu jeszcze tuz przed Bożym Narodzeniem. Jaka wielka była to wiec niespodzianka dla wszystkich, kiedy spadł bożonarodzeniowy śnieg. Niewiele jest chyba takich osób, które nie ucieszyły się ta nagłą zmiana pogodowego nastroju. Zobaczcie jak polska zima wygląda z mojego punktu widzenia. Większość zdjęć zrobiona została podczas naszej podroży pociągiem ze Słupska do Warszawy tuz przed wschodem słońca.


Ceux qui aiment le froid et la beauté et même ceux qui apprécient seulement la beauté doivent consacrer un petit moment à observer l’hiver polonais. La météo a joué un peu avec nous juste avant Noël et elle ne nous a pas gâtés. Au contraire, la nature nous a menacés avec de la pluie horrible et un vent épouvantable. C’était alors une grande surprise pour tous quand la neige est tombée de façon inattendue à Noël. Il y a peu de personnes qui n’étaient pas contentes avec ce changement d’ambiance météorologique. Regardez comment j’ai vu l’hiver polonais derrière mon appareil photo. La plupart de ces photos ont été prises pendant notre trajet de train de Slupsk à Varsovie juste avant le lever du soleil.

IMG_4649

IMG_4706

IMG_4683

IMG_4715

IMG_4717

IMG_4718

IMG_4733

IMG_4765

IMG_4748

IMG_4750

IMG_4922

IMG_5028

IMG_4808

IMG_4950

IMG_4771

IMG_4926

IMG_5035

IMG_5054

Advertisements

6 thoughts on “L’hiver polonais

  1. No… naprawdę wyjątkowe te ujęcia drzew, ktore stojąc przyjmują swój los – nie wiem co myślą o tym drzewa, ale dla mnie chwile ich losu, które udało Ci się uchwycić to jedne z najpięknięjszych tej zimy (w oczekiwaniu na wiosnę)

  2. Enfin j’ai le temps de regarder ton blog!
    !La Pologne sous la neige est magnifique ainsi c’était une vraie carte postale de Noël!J’ai observé aussi ton joli sapin et les décorations aux lampadaires dans la rue, comme tu dis cette période d’insouciance et de bonheur passe trop vite!
    bisous et à bientôt! je suis heureuse que le calme soit revenu à Paris…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s