Paryska jesień

IMG_3237

Kalendarzowa jesień zaczęła się już jakiś czas temu a jednak pogoda w Paryżu wcale nie wskazywała, ażeby lato miało zamiar się kończyć. To właśnie wczoraj nastał jakiś przełom. Lato minęło, zabierając ze sobą ostatnie cieplutkie promienie słońca. Nieproszona jesień przywędrowała tutaj zupełnie niespodziewanie. Miała czelność wprowadzić się nawet do mnie, bo post ten piszę otulona w koc, z ciepłą herbatą z syropem malinowym pod ręką (nieodłączny ekwipunek pierwszej pomocy na jesienną chandrę). Widząc wszystkie te pogodowe zmiany, postanowiłam udać się na spacer w poszukiwaniu paryskiej jesieni. Okazuje się, że nie jest ona wcale takie straszna.


Tandis que, sur le calendrier, l’automne avait déjà commencé, la météo à Paris était plutôt estivale. Tout a basculé hier. L’été est passé avec les derniers rayons du soleil afin de faire de la place à l’automne inattendu. Il a meme eu l’audace d’emménager chez nous, parce que j’ecris ce post en étant toute emmitouflée dans une couverture et avec un thé chaud tout près de ma main (l’équipement indispensable pour surmonter le cafard d’automne.) Voyant tous les changements du temps, je suis allée me promener pour découvrir l’automne de Paris. Il s’avère qu’il n’est pas si affreux !

IMG_3229

IMG_3159

IMG_3234

IMG_3238

IMG_3245

IMG_3259

IMG_3261

IMG_3241

IMG_3412

IMG_3269

IMG_3401

IMG_3268

IMG_3392

IMG_3281

IMG_3376

IMG_3333

IMG_3367

Advertisements

7 thoughts on “Paryska jesień

  1. a ja wybieram te zdjęcia z pomarańczowymi ognikami – po pierwsze – nadają uroku kazdemu miejscu na Ziemi (a co dopiero Paryżowi!), po drugie, bo sama posadziłam je na swojej polskij wsi 🙂 więc mamy podobne widoki (no… ja w znacznie mniejszej skali)

  2. l’automne c’est le printemps de l’hiver Karolina!… (ce n’est pas de moI!!) j’ai apprécié la photo de tous ces gens dans le bateau, il te faudrait un appartement comme cela!
    Bisous nazairiens

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s