Metro Photo Challange

IMG_3271

Zdjęcie z konkursu / Photo du concours

Kochani biorę udział w międzynarodowym konkursie fotograficznym i bardzo potrzebuję waszych głosów aby zajść jak najdalej. Wystarczy wejść w podany link i kliknąć “vote”, każdy głos jest na wagę złota. Dziękuję wszystkim, którzy się zdecydują! 🙂

http://www.metrophotochallenge.com/#/view-photo/0a-0ae23534742b4fb6945c161292f62339_l/


Je participe au concours “Metro Photo Challange 2014” et je vraiment besoin de votre soutien et votre votes 🙂 Si vous voulez m’aider il faut cliquer sur le lien et “voter”. Chaqu’un de votre vote vaut prix d’or et est tres important pour moi !

Merci beaucoup ! 🙂

http://www.metrophotochallenge.com/#/view-photo/0a-0ae23534742b4fb6945c161292f62339_l/

Advertisements

Paryskie dachy

IMG_2430

To, co w Paryżu mnie ciągle zachwyca najbardziej to dachy jego budynków. Widok na niekończące się biało-niebieskie pokrycia miasta lub rozświetloną tysiącem światełek kołderkę nocy za każdym razem sprawia mi wielką przyjemność. Na moje szczęście w Paryżu można znaleźć wiele miejsc, z których rozpościera się ta specyficzna dla tego miasta panorama, która moim zdaniem stanowi wizytówkę Paryża. Fajnie jest znaleźć się ponad tym wszystkim, mieć pod sobą całe to wielkie miasto i porozmyślać sobie nad wszystkim i nad niczym.


Ce qui me plait constamment a Paris, ce sont les toits de ses batiments. La vue interminable sur la  couverture blanche et bleue de cette ville me rend heureuse a chaque fois que je la vois. Pour mon bonheur il y a beaucoup d’endroits a Paris d’ou on peut se regaler avec le panorama specifique de cette ville qui a mon avis represente la beaute de Paris. C’est tres sympa d’etre parfois au-dessus de tout ca, d’avoir toute la ville sous nos pieds et de reflechir a tout et a rien.

IMG_0841

IMG_1052

IMG_0851

IMG_2382

IMG_2963

IMG_2431

IMG_1294

IMG_5243

IMG_2426

IMG_1057

Kolorowa Italia

IMG_2509

Dziś chciałabym wam przedstawić krótką fotorelację z naszych wakacji we Włoszech. Po ostatniej czerwcowej wizycie w krainie pizzy, byliśmy tak zadowoleni, że postanowiliśmy powrócić tam we wrześniu. Tym razem spędziliśmy kilka gorących dni na Capri, Ischii i w Neapolu. To, co zachwyciło nas najbardziej, to swego rodzaju dzikość obu wysp oraz kolory tego regionu Włoch. Morze o kolorze przejrzysto-lazurowym otoczone wszelkiego rodzaju zielenią. Capri, mimo że jest dość popularną destynacją wakacyjną (i niestety drogą), nadal zachowała w sobie pewną tajemniczość. Ischia jest wyspą położoną niedaleko Capri, która okazała się świetnym wyborem na wypoczynek nad ciepłym morzem. Neapol natomiast potwierdził nam wszystkie stereotypy o swoim gwarze, bałaganie i nieokiełznaniu. Jest to miasto, które na pewno warto zobaczyć ze względu na jego dziwactwa, jednak nie nastawiać się zdecydowanie na spędzanie w nim wakacji – tam się po prostu nie da odpocząć ! 🙂


Aujourd’hui je vous presente un court album photos de nos vacances en Italie. Apres notre derniere visite au pays des pizze en juin, on etait si contents qu’on a decide d’y revenir en septembre. Cette fois nous avons passe quelque jours ensoleilles a Capri, Ischia et Naples. Ce qui nous a enchante le plus, c’etait l’etat sauvage de ces deux iles et des couleurs de cette partie d’Italie. La mer transparente et azure entouree par tous genres de verdure. Bien que Capri est la destination tres touristique (et d’ailleurs tres chere!), elle a garde tout son charme. Ischia est une ile moins connue, placee pres de Capri. On a decouvert que c’est un endroit parfait pour passer les vacances pres de la mer chaude. En revanche, Naples a confirme tous les stereotypes. C’est une ville bavarde, sale et negligee. Surement, il faut la visiter pour voir toutes ses bizzareries, pourtant il ne faut pas se preparer a passer des vacances la bas – a Naples ce n’est tout simplement pas possible de se reposer ! 🙂

IMG_2500

IMG_2507

IMG_2637

IMG_2577

IMG_2641

IMG_2697

IMG_2728

IMG_2818

IMG_2883

IMG_2736

IMG_3006

IMG_2924

IMG_3031

IMG_3078

IMG_3097

Les Parisiens

IMG_3271

W tym temacie można by wiele pisać. O tym, że Paryżanie są nieprzystępni, nieuprzejmi, a Paryżanki to zgrabne kobiety z klasą. Wszystko to jednak są powtarzane w kółko stereotypy, które naprawdę nie zawsze okazują się prawdą. No może to o Paryżankach w większości przypadków się zgadza. No i kelnerzy rzeczywiście często traktują gości z góry no i… i tak dalej i tak dalej 😉 Dziś przedstawiam wam kilka ujęć Paryżan w ich codziennym życiu. Które ze zdjęć podoba Ci się najbardziej?


On peut dire beaucoup de choses à leur sujet. Que les Parisiens sont inabordables, impolis, que les parisiennes ont la ligne et possèdent la classe incontestable. Tout ca n’est pourtant que des stéréotypes répétés qui ne sont pas toujours véritables. Peut-être celui sur les femmes est juste et également celui des serveurs qui regardent leurs clients de haut et aussi celui de…. et ainsi de suite 🙂 Aujourd’hui, je vous présente quelques photos de Parisiens dans leur vie quotidienne. Laquelle est ta photo preferee?

IMG_1831

IMG_1834

IMG_2349

IMG_1836

IMG_1868

IMG_1919

IMG_1849

IMG_1939

IMG_1844

IMG_1833

IMG_1930

IMG_1924

IMG_2330

IMG_1941

IMG_1943

IMG_2339

IMG_2341

IMG_2355

IMG_2379

IMG_2380

IMG_1856