No better place than home!

Obrazek

Najlepsza podróż, to podróż do domu. Wielkanoc była okazją do tego, aby choć na chwilę poczuć ciepło rodzinnego domu i pobyć wśród bliskich mi osób. 3 dni minęły niesamowicie szybko, a wyjazd z domu nie należał do najłatwiejszych. Spędziliśmy w Słupsku szybkie ale bardzo przyjemne chwile. Pogoda była piękna, morze nadal o temperaturze lodu, a polska kuchnia mojej mamy i babci (oraz pyszny debiutancki mazurek Bożenki i Sławka) na stole smakowały lepiej niż kiedykolwiek. Powrót do Paryża był dość smutny, tym bardziej, że przywitał nas tutaj rzęsisty deszcz. 


 

Le meilleur voyage c’est le voyage de retour à la maison. Pâques m’a donné une bonne occasion pour passer un peu de temps avec mes amis et ma famille qui me manquent beaucoup à Paris. Ces 3 jours à Słupsk sont passés très vite et le retour à Paris n’était pas facile. Il a fait beau et chaud, même si la mer était encore glacée, et la cuisine polonaise preparée par ma maman et mamie était plus delicieuse que jamais. Le retour à Paris était plutôt triste, d’autant que la ville nous a accueillis avec la pluie.

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Advertisements

6 thoughts on “No better place than home!

  1. Tak pięknie, kolorowo, radosno, wiosenno… i tęskno. Te trzy dni były jak obrazy w kalejdoskopie – kolorowe i szybko przemijające. Piękne zdjęcia córeczko 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s